Dowódca samojezdne do domu statkiem.
Inicjowanie końcowego podejścia timenado.
Benson: Tuż za tobą, wiertnicze dowódcy.
Przejście, siłacz, prawej i lewej burty pistolet.
Tak, admirał. Tak, admirał.
Pops, Jesteś się góry.
Ok.
Śledź moje ślady.
Go! Idź! Idź!
Chodź, strażników!
[Wszystko westchnienie]
To jest krystalicznie doczesne.
Teraz możemy go zniszczyć. Przeskakuje.
Mm.
Oj, tak. Dobra robota, strażnicy.
Celem misji prawie osiągnięty.
Teraz niech naszą czujność na tylko jedną sekundę.
Fuj!
Wszystkie: Mężczyzna mięsień.
Hę? Ooh!
Tam!
Pokrywa Weź udział!
Piątki!
[Panting]
Przerwać ogień.
Rigby i Benson, Jesteś w mniejszości.
Stary, można całkowicie zatrzymać ten rozlew krwi.
Zrezygnować.
Hej, zdrajcą, jak tam ręka trzyma?
[Śmiech]
Możesz chcieć słuchać swój mały przyjaciel,
gdy jesteś wciąż żywy.
Przejdź rzeczy to, Ross.
Tak, trzeba odpocząć, człowieku.
Zapomnij wszystkie działalność w czasie kasowania.
Chill out?! Och, myślę, że byłem bardzo wyluzowane
Kiedy poszedłem do więzienia z powodu ty i mały wyczyn Mardocheuszowem
w liceum.
Ale chyba powinnam podziękować
tworzenia tę wspaniałą broń.
Co ty mówisz?
Mordechaj i Rigby tworzone z timenado.
Co? Kłamca!
O, jestem Kłamca?! Ha! To jest dobry!
Czy to nie jest dobry, Mordecai?
Tak, zabawne.
Wiem, co zrobiłeś, Rigby, i nigdy nie wybaczę!
[Wstrzymuje oddech]
Koleś, nie dostałem się
Komandora Rigby!
To było tak dawno temu.
Ja nic nie zrobiłem.
Nie potrzebuję, żebyś mi powiedział co zrobiłeś.
Jeśli się stąd wydostać, można naprawić?
Rigby, naprawić.
To jest rozkaz.
[Krzyki] Nie, admirał!
Run! Run!
Ten jest dla wyskakuje!
I skacze!
A człowiek mięśni!
A piątki!
[Grunts]
Ha!
Głupi!
Czas na obwody.
Zabierz mnie z powrotem do szkoły.
Got to naprawić.
Obliczanie czasu skoku.
Przestań statek w imieniu Pana Ross.
Co się stało z tobą, człowieku?
Jak można pracować dla Niego?
Nie mogłem pobyt w parku na zawsze.
Musiałem myśleć o mojej karierze.
Jak o znajomych?
Nie jesteśmy przyjaciółmi.
Nie byliśmy przyjaciółmi przez długi czas.
[Piszczeć]
golfowe wykreślone.
Naciśnij ten przycisk, a ja was strzelać.
Hej, Mordechaj...
Śmiało!
[Beep]
♪♪
Zarówno: Coo-aaaaaaaa...
♪ Co się Eileen? ♪
♪ Jesteś królowa ziaren kawy ♪
♪ Wypełnij je, wypełnić je ♪
♪ Nie można rozpocząć dzień bez filiżanki ♪
Wiesz, może po prostu poprosić o dolewkę
jak normalnych ludzi.
[Zarówno śmiech]
Co jest w górę, chociaż?
Nie widzę cię tutaj faceci tak wcześnie.
Burritos śniadaniem z samochodu na zewnątrz.
Najlepsze burritos w mieście!
Jest to nazwa miejsca, , ale to jest rzeczywiście bardzo dobre.
Eh, nigdy nie subskrybowane zamawianie jedzenia z pojazdu.
O której faceci powinni być w pracy, chociaż?
O, nie.
♪♪
[Rozpylania Silnik]
Stary, mówiłeś, że Państwo zagazowanych się wózek.
Mm, tak, to miałem na myśli to,
I nie gaz się wózek, chodźmy śniadanie burritos.
Ow!
Czy nie zabije, , aby powiedzieć prawdę
raz na jakiś czas?
Czekaj! Dokąd idziesz?!
Chodź. Nie możemy się spóźnić ponownie!
[Panting]
[Knock na drzwiach]
Spotkanie w 10, pomija.
[Grunts]
[zamyka drzwi]
[Rogi trąbić]
[Panting]
Oooh!
Hej, co...
To jest wolny kraj!
[Śmiech]
[Chuckles]
Hej, chłopaki, na posiedzeniu w ośmiu.
[Wącha]
Fuj!
[Chuckles]
Wiesz, kto jeszcze ma spotkanie w ośmiu?
Moja mama!
[Zarówno śmiech]
[Oba dysząc]
Ow!
Cramp! Skurcz!
Mocy przez to, koleś!
[Jękiem]
[chrząkanie]
[Giggling]
[Knock na drzwiach]
Spotkanie w pięciu, wyskakuje.
Oooh, wesoły, dobry koncert!
[Panting]
[Płacz]
Fuj!
Wstawaj.
Chodź!
Mordechaj. Rigby.
Spotkanie w...
[westchnienia] Oczywiście.
Czekaj!
Mordecai: Czekaj!
Czekaj!
Jesteśmy tutaj!
Aaa! Jesteśmy tutaj! [Panting]
Udało się!
Zrobiliśmy go na czas.
[Chuckles]
Ha! Ha!
Uh, tak, nie jesteś na czasie
bo rano Zgromadzenia już koniec!
Niestety, Benson.
Bylibyśmy tu prędzej, ale koszyk zabrakło gazu.
Wiesz kto nie zabraknie gazu?
Zostaw!
[Wszystko westchnienie]
Powodzenia, chłopaki.
Bad pokaz.
Wiesz, nie można po prostu chodzić do pracy
kiedy masz na to ochotę.
Mamy tu zasady.
A kiedy łamać zasady,
Jesteś zapłaci konsekwencje.
Czekaj, ponieść konsekwencje, lub ponieść konsekwencje?
Konsekwencje.
Obliczu konsekwencji!
Co to jest?
Są różowe zrazy.
Jeden z Twoim nazwiskiem, i jeden z Ciebie na nim.
A teraz nadszedł czas, mi powiedzieć słowa
Czekałem powiedzieć przez długi czas.
Jesteś zwolniony!
[Oba westchnienie]
Nie, Benson, nie możesz!
Tak, mamy dobrą wymówkę!
Och, naprawdę? Co to jest?
Kupiliśmy ci śniadanie burritos.
Co?
Wiesz, po prostu powiedzieć, przykro nam
dla brudząc się w pracy cały czas, prawda, Mordecai?
Uh, tak.
Najlepsze burritos w mieście.
♪♪
Stary, to było niesamowite!
Kiedy piszesz swoje imię na worku?
Prawie cały czas mówił.
Stare "pisania notatek za tylną" sztuczki.
Opanował że jeden w liceum.
[Chuckles] Tak, jedyna wada w planie
jest, że teraz jestem głodna.
Tak, ja też.
Chcesz wkraść się i dostać coś do jedzenia?
Nie, Benson został obserwują nas ten cały czas.
Myślę, że jesteśmy gonna musi jeździć to się aż do kolacji.
Pfft, tak, racja.
Jeśli mamy iść tak długo przed przerwę,
potem zamierzam zacząć szukać innej pracy.
Tak, racja. Nie będzie opuścić park.
Nie wiem, stary. Ja tylko mówię.
To nie jest tak, że można po prostu
Nadal pracować w parku zawsze, wiesz?
Cokolwiek. Można powiedzieć, że teraz. [Jęki]
Nie wiem, stary.
Ale Myślę, że to jest coś naprawdę powinny być...
uruchomić!
Stary, nie możesz uciec z przyszłości!
♪♪
Aaa!
[Oba krzyki]
Wysiąść, koleś.
Wy wszystko w porządku?
Whoo-o-o-o! To było niesamowite!
Co zrobiłeś?!
To nie my! [Kaszel]
Tak, że meteor pojawił się znikąd.
Uh, nie sądzę, że jest meteor, chłopaki.
Whoa!
Wygląda jakiegoś pojazdu.
Statek kosmiczny.
Musi być gdzieś drzwi.
Benson: Rigby, nie! Odejdź stąd!
Stary, co ty robisz?
Relax, po prostu chcę to sprawdzić.
Aaa!
[Płacz]
Nie mogę być uprowadzone, bros. Jestem sondy wrażliwe.
[Jęki]
Fuj!
To jest dziwnie wyglądający obcy.
Stary, to wygląda jak ty.
Tak, ale sposób chłodniej.
Pomoc.
[Jęki]
O, Jezu!
To nie wygląda dobrze.
To nie jest dobre, prawda?
Unh-unh.
Kim jesteś?
To ja. Rigby.
Podróżowałem z powrotem przyszłości szukać pomocy.
Ale jak można być Rigby? Wyglądasz tak niesamowite.
Dzięki. I naprawdę wzrosła do niego.
[Kaszel]
Wszechświat jest na skraju być zniszczone.
A to wszystko dlatego, że próbował aby wehikuł czasu
w liceum.
Co? Co?
Co on mówi? Jak to może być?
Rigby, co zrobiłeś?
Co?! Nic!
O tak, jestem pewien.
Czy to naprawdę w tej chwili?
Ale lubię wszechświat!
Przestań gadać!
[Jęki]
To udało wehikuł czasu była geneza
masywnej timenado.
Zarówno: a timenado?
Czas-co?
Timenado...
tornado, które mogą podróżować w czasie i przestrzeni.
Chodź, Benson, nadążyć.
Czekaj, czekaj, ale myślałem, po prostu wysadzili laboratorium naukowym.
To jest to, co myślałem, zbyt, , ale okazuje się to, co zrobiliśmy
stworzył coś znacznie więcej destrukcyjne.
Timenado był zjawiska o wielkiej mocy.
Jej energia terminalu tworzy portali w czasie,
Zazwyczaj nieszkodliwe.
Ale teraz został wykorzystany i uzbrojonej
przez szaleńca zwanego Ross.
Pan Ross? Nasz stary nauczyciel?
Jedyny.
Ross używa timenado ssać się oś czasu Ziemi.
Całe kawałki przyszłości są kasowane.
Portale zaczynają pojawiać jeden po drugim,
zgrywania przez tkaniny czasu
dopóki nic nie jest pozostawione.
Lata, całe dekady... poszły w mgnieniu oka.
Międzygalaktycznej Park Rangers próbowali go zatrzymać
bezskutecznie.
Mordechaj i Rigby, trzeba cofnąć się w czasie
Nas powstrzymać od prób aby ten wehikuł czasu
lub wszystkie czasie zostaną usunięte.
A dlaczego my?
Tak, dlaczego nie wrócić i zatrzymać?
Starałem się,
ale coraz zastrzelony rodzaj zmienił plan.
Co się stało? Kto cię zastrzelił?
Go.
[Wszystko westchnienie] O mój!
Postrzeliłeś mnie?!
Co? Nie! Ja nic nie zrobiłem.
Whoa, faceci przestają być przyjaciółmi?
[Niewyraźny mamrotanie]
Jak to mogło się stać?
Rigby, chodź tu... bliżej.
Czy nie [kaszle]
Aw, człowieku!
Nie popełnię tego samego błędu zrobiłem.
[Kaszel] Stary, daj spokój!
[Kaszel, gagi]
Trzeba powiedzieć prawdę,
nawet jeśli oznacza to utraty Mordecai.
To jest jedyny sposób uratować wszechświat.
To jest szalone.
Co on mówi? Czas niszczone?
Ja... ja... ja... ja... ja...
Dlaczego nie powiesz nam temat tej maszyny czasu?
Cóż, chcieliśmy po liceum
było iść na studia u siebie.
Ale Rigby wsiadł, a ja nie.
Tak więc próbowaliśmy zbudować wehikuł czasu, aby to naprawić.
Ale wybuchła i zniszczone całe laboratorium nauki.
Whoa!
Czekaj, Rigby został przyjęty, i zostały odrzucone?
Ale Rigby nie wie nic o czymkolwiek .
Hej!
Musiałeś naprawdę zatankowany tego eseju uczelni.
Pfft. Tak, kto wie.
Oboje został wydalony,
i nasza nauka nauczyciel, pan Ross, zostałem zwolniony.
Rigby nie ukończył i stracił stypendium
do studiów uniwersyteckich.
I skończyło się po prostu będzie Junior College.
Rigby rozbił się ze mną w moim akademiku ,
I zrezygnował ze studiów, a potem loafed wokół na trochę,
Mamy tę pracę w parku...
porządku, w porządku. Myślę, że jesteśmy dogonił, monolog Johnson.
Nie rozumiem.
Jak Mordechaj i Rigby przestać być przyjaciółmi?
Jeśli nie mogą zrobić to, wtedy i mnie nie mają szans.
Tak, bracie.
Jaka była przyszłość ty mówisz
o konieczności powiedzieć prawdę, czy coś?
Czy Mordo powaliło na jakiś szalony sekret?
Uh, co? Nie, ja-nie wiem.
To musi być coś co dzieje się w przyszłości.
To się nie może dziać. To musi być żart.
Mężczyzna mięsień, I nawet nie będzie na ciebie zły
jeśli powiesz mi, że jesteś wzniecanie wszystko.
Bro, jestem trochę schlebia
, że można by pomyśleć, moje rzemiosło jest na tym poziomie,
ale ostatecznie Jestem głęboko urażony, że
"a"... myślisz, że tak umieścić moje kubki przez to zamieszanie,
i "b"..., że można by pomyśleć, chciałbym słuchać muzyki orkiestry!
Cóż, nie wiem, co wy
próbują wyciągnąć z tym wszystkim...
Dude, gdybyśmy chcieli wyjść z pracy,
my po prostu grać Gry wideo.
Myślę, że to jest dla prawdziwego, człowieka.
Przejście, chodź.
Mam poczucie, powinniśmy wziąć to poważnie .
Co?!
Jak możemy nawet wiedzieć
, że ta rzecz jest naprawdę z przyszłości?!
[Drzwi otwiera] Chłopaki, sprawdź ten słodki przyszłą broń znalazłem w tym statku!
[Śmiech]
Whoo!
Cool!
Niesamowite!
Mężczyzna mięsień, nie! Czekaj!
Pew. Pew.
[Panting]
Mężczyzna mięsień, odłóż to przed złamać.
Chill, brachu. Nie wiem nawet, że to działa.
O, czekaj.
Wszyscy: Wow!
Whoo!
To dziecko jest legalne!
Mamy iść. Musimy iść.
Idziemy. Przejście, chcą pomóc uratować wszechświat?
Jestem w
Mięśni człowieka? Piątki?
Ty to wiesz, bracie. Tak, na pewno.
Pops?
Wszystko, aby pomóc Ci dwa ze słoika ogórka.
Ok, trzy minuty każdy.
Niezwykłe dostaw i spotkać się z powrotem na statek.
Mój samochód.
Właśnie zapłacił go.
Hej, Benson, malowanie kroki gonna trzeba czekać.
Mam iść ocalić wszechświat.
Benson, chodź. Nie mamy zbyt wiele czasu.
Ale właśnie kupiłem nowy odświeżacz powietrza.
♪♪
♪ Studiowałem nauki jądrowej, Kocham moje lekcje ♪
♪ mam szalony nauczyciel, nosi ciemne okulary ♪
♪ Wszystko idzie świetnie ♪
♪ I tylko coraz lepiej ♪
♪ robię dobrze, uzyskanie dobrych ocen ♪
♪ Przyszłość jest tak jasna ♪
♪ mam nosić odcienie ♪
Zrób to mocniej.
Mocniej!
Hmm.
Hej, chłopaki, , kto będzie tym latać?
Mordechaj i Rigby: Whoa!
To jest tak jak...
Wszystkie kontrole są...
Jeden, dwa, trzy. Jeden dwa trzy. Jeden dwa trzy.
O-h-h-h! Fuj, powinniśmy odegrały punchies.
[Śmiech]
Poczekaj, jazdy Rigby jest? On nawet nie ma licencji!
Chodź do tatusia.
[Piszczeć]
Witamy, porucznik Rigby A galaktyczne Park Rangers.
[Rumbling]
[śmiech]
Lecimy!
Whoo! Whoo!
Czekać. Gdzie jest moja ukryta? Gdzie jest moja ukryta?
O, nie, bracie.
Obliczanie trasy czasu.
28 maja... 6 lat, 4 miesiące do przeszłości.
[Piszczeć]
Bingo.
Trzymaj swoje tyłki.
Co? Co powiedział?
[Beep]
♪♪
[Wszystko krzyki]
Aaaaah!
♪♪
[Statek komputer piszczenie]
[obroty silnika]
♪♪
Hej, stary, słyszałem zaczęli wysyłanie listów
na studia u.
Czy uważasz, że mamy w?
Tak, człowiek, każdy dostaje do tej szkoły.
Dlatego stosowane.
Stary, jedziemy do studia u!
Zarówno: Kim-o-o-oa!
Nasze życie rządzić.
Aaa! No no no.
Jeśli nie jest z Ruiner państwowe mistrzostwo.
Kosztować nam grę, państwowe mistrzostwa ruiner!
Stary, to był wypadek
się w to, Mordecai.
To jest między mną
i siatkówki państwowe mistrzostwa Ruiner McGee.
Cokolwiek, Jabłoński!
Mówiłem ci, że nie byłem ja!
O, tak?! Mamy dowód!
[Fingers przystawki]
[Whistle wieje]
[saksofon muzyka odgrywa]
Dziękujemy!
[Whistle wieje]
[Doping]
Rigby!
Patrz?
Mógł być ktokolwiek.
Ow!
[Grunts] Oh!
[Grunts] [Grunts] Ow!
Główny Dean: Co tu się dzieje?!
O, zasada Dean, my tylko pomagamy Rigby
odrabianiu lekcji.
Każdy wie, że nie jest tak gorąco robi w szkole,
jeśli chodzi o studia, prawda?
To nie jest pokaz Franciszek Jabłoński!
Teraz dostać się do klasy!
Wszyscy!
Franciszek...
[Chuckles]
się, zapisać śmiech
bo pan Ross musi tobą porozmawiać jak najszybciej.
Co? Czemu?
Nie wiem!
Coś ty braku nauki czy coś.
Po prostu idź z nim porozmawiać.
Nie sądzę ta szkoła może obsługiwać
kolejny rok w Rigby!
[Ptaki ćwierkają]
[Wszystko krzyczy]
[Orchestral odtwarzanie muzyki nad słuchawkami]
[szum] wykrywacz metali
[Wszystko jęcząc] Dlaczego Rigby do jazdy?
Czy wszyscy są w porządku?
Mężczyzna mięsień: Tak, jestem w porządku.
Tak.
Uszkodzenie silnika krytyczny.
To nie jest dobre.
Przejście można naprawić?
Będę spojrzeć. Mężczyzna mięsień, pomóż mi.
Wygląda na wybrzeżu jest jasne.
Wyścig do góry.
[Wzdycha]
Whoa. Whoa.
[Chuckles] Jesteśmy na pewno w przeszłości.
[Chuckles] Tak.
Co jest takie zabawne?
Dobre pytanie.
Musimy przemyśleć-et powyżej.
[Chuckles]
Dobra, dobra, nie jesteśmy daleko z liceum.
Chodźmy zniszczyć wehikułu czasu.
Powiedz mi, co jest tak zabawne.
♪♪
Hup, hai.
[Grunts]
Chodź, Schwartzman! Platforma! Platforma!
Look, Rigby, Jesteś straszne w nauce.
Dlatego Jesteś braku i prawdopodobnie nie ukończył.
Co?
Och, daj spokój, przynieść go, przynieść.
Ohhhh, spójrz na nich chmielu, Wally!
Nice!
Niech pod prysznice, panowie.
[Łkając]
Aw, Rigby, chodź. Nie płacz w moim sądzie.
Nie została ukończona.
Zasada Dziekan zmusza mnie
niech to zrobić w ostatniej chwili naukowy projektu do przekazania.
Więc nie.
[Sniffles] Naprawdę?
O-h-h-h-h!
[Śpiewnym głosem] Ja będę absolwentem.
Jestem zamiar absolwent.
Zarówno: Unh, unh, unh, unh...
Unh. [Buzzer]
Hę?
O, czekaj.
Pan Ross, panie Ross.
Uh, jakie projekt naukowy?
Nie, jeśli chcesz skończyć,
trzeba wymyślić coś na własną rękę, Rigby.
Cóż, może po prostu dać mi przykład?
Uff, dobrze! Jesteś najgorszy!
To jest projekt pracuję nad.
Cool. Chłodny.
Co to jest?
Wehikuł czasu.
Whoa! Whoa!
Czy to działa?
Wkrótce. To jest dość skomplikowane.
To jest jak podczas próby i zrobić chleb rzemieślniczej,
Ale tysiąc razy bardziej skomplikowana.
Wy chcecie zobaczyć coś jeszcze lepszy?
Whoa! Whoa!
Tak. Klasa-a pluton.
Jeden kij z tym w moim wehikule czasu
i będzie czas podróży jak ten facet
w tym filmie temat czasu podróży.
[Śmiech]
Więc, co zamierzasz zrobić po zakończeniu
maszyny czasu, panie Ross?
Dwie rzeczy... wrócić i wygrać
stan siatkówki mistrzostwo, duh.
A potem... zemścić.
[Zarówno śmiech]
I dlatego Jesteś najfajniejsza, panie Ross.
[Śmiech] Cieszę się, że tak myślisz.
Pewnie można zmienić zdanie
gdybyś wiedział którzy byłem coraz zemsty.
[Zarówno śmiech]
Tak. Tak.
Tutaj.
Wystarczy złożyć projekt naukowy
kiedyś po południu a ja przekazać ci.
Ok, dzięki, panie Ross.
Aw, tak-tak mamo!
Zarówno: College u. College u.
College kto?
Ja i ty.
[Zarówno śmiech]
Zapraszamy.
[Śmieje się złośliwie]
[Kaszel]
[śmieje się złośliwie]
[dzwonek]
Jak mamy dostać się i zniszczyć maszynę czasu?
Będziemy potrzebować mieszają się, wyskakuje.
Ooh, jak smoothie?
Tak.
[Śmiech]
Tak!
[Śmiech]
Witam. Czas smoothie.
Benson, nie, czekaj.
♪♪
[Giggling]
Benson, że vbjs nienawidzą nas tutaj. Nie możesz nosić te.
Vb-co?
Luzacy siatkówkę.
Siatkówka?
Pfft, tylko grać to fajne chłopaki.
♪♪
Jest laboratorium. Chodź.
[Grzechotki]
To jest zablokowana.
Move.
Chodź. Otwarty!
Musimy ocalić wszechświat!
[Dysząc]
Benson, stop. Wiem, gdzie jest klucz.
Pan Ross dał naszych młodszych samych.
To jest pora lunchu. Jesteśmy prawdopodobnie na Paparelli tych.
Jabłoński: Hej!
Co robisz z naszych kurtkach, co?
Hej, Mordechaj i Rigby, wiesz tych klaunów?
Nie, nie
Czekaj, są faceci sobie stare-osobową makijaż?
Run! Run!
Spotkaj się Paparelli jest!
Co?
Trzymaj się!
Whoa. Whoa. Spokojnie, chłopaki.
[Śmieje się nerwowo]
Niestety o mix-up.
Mamy kurtki po prostu jak te, prawo, wyskakuje?
Tak, są nasze kurtki szkarłatnym kolorze, jak również.
Twoje kurtki są czerwone, też? Co ty, z Riverdale?
Tak, założę są od Riverdale.
Wygląda jak mamy się kilka "daleys."
[Śmiech]
Nie, nie, nie jesteśmy od Riverdale.
Jak o nich pokazujemy co mamy zamiar zrobić, aby Riverdale
w przyszłorocznych finałach państwowych?
Tak, niech je pokazać. [Śmiech]
O!
Ustaw mnie, Schwartzman.
Nie, nie, nie należy ustawiać go.
Aaa!
Aaaa!
[W zwolnionym tempie] Nie jesteśmy od Riverdale.
Hmm.
[Grunts]
Tak!
Co to jest szkoda, doc?
Eh, zbyt wcześnie, aby powiedzieć. Mam dostać moje narzędzia.
Tylko tu i pilnować statku.
Nie martw się, przeskakuje. Nie będziemy wszędzie.
Mam go używać.
Tak, ja też.
To coś dostał mieć łazienkę, prawda?
Bingo.
Co do...
Gdzie jest toaleta?
Uh...
[Motor szum]
Uh... Uh...
[Oba krzyczeć]
Zapomnij o tym! Idę w krzaki!
Ty to powiedziałeś.
Whoa, brachu.
Czy myślisz co mam na myśli?
Crash pit! Crash pit!
Lunchu! Pora obiadu!
Paparelli użytkownika, dostać w moim brzuchu.
Pizza i zręcznościowa, obiad godziny dostał to zrobiło.
Co się, gino?
Ach, moje dwa ulubione najgorsze klienci
którzy nigdy niczego kupować.
Wy pobyt z dala od kłopotów?
Tak. Tak.
Wiesz dlaczego dwa są moim ulubionym?
Przypominasz mi mnie samego i mojego starego przyjaciela, Ricky najlepiej.
Byliśmy nierozłączni.
Cóż, dopóki nie poszedł do różne uczelnie.
Teraz on nie żyje.
[Oba westchnienie]
Dla mnie.
Nie żyje do mnie.
Prowadzi konkurencyjnych pizzeria w Riverdale.
To kawałek śmieci ukradł mój sos przepis!
Fuj, nieważne.
Proszę, weź kawałek.
Dzięki, gino. Dzięki, gino.
Koleś, nie możemy tego dopuścić do nas.
Masz na studia.
Dowiedzieć się, co chcesz zrobić dla tego projektu?
Nie wiem. Właśnie myślałem o
umieszczenie mojego nazwiska na kilka fajerwerków
i uruchomienie ich w samochodu dyrektora.
To jest nauka, prawda?
Nie, koleś.
Ok, coś innego, naprawdę niesamowite.
Będę myśleć o czymś.
Och, co?! Galactic biegacz 2!
To musi być po prostu wyjść. To nie był tu wczoraj.
Masz kwartał?
[Wzdycha] Tak.
Stary, to my.
Pfft, nadal nie mogę się nadziwić, jak kulawy twój wybielone włosy.
Zamknij się. To było świetne.
Tak, to jest plan?
Ok, więc po prostu trzeba je
niech nas w laboratorium naukowym,
a następnie możemy znaleźć maszynę czasu i zniszczyć go.
Ok, tak, musimy po prostu powiedzieć im jesteśmy tutaj, aby im pomóc.
O, czekaj, myślisz, że rozmawia z siebie
gonna zepsuć czasu lub cokolwiek?
Co jeśli wybuchnie czy implozja, czy coś?
Strzelać. Nie! Czekaj.
Ale przyszłość przyszedł i porozmawiał do ciebie i nic się nie stało.
Cóż, on umarł.
Tak, ale to tylko dlatego, I shot was.
O, tak.
[Piszczeć]
Stary, stary, stary, dostać to, to!
Mam go. Martwić się o faceta. Quit zacierania przycisków.
Mamy obok.
Pfft. Cóż, możemy być jednocześnie.
Rigby lepiej uważaj dla tego statku obcych.
Co obcy statek?
O!
Człowiek, który pojawił się znikąd! Fuj!
Mordecai: Musisz podjąć osnowę do ukrytego poziomu drugiego
ominąć statek.
Skąd wiesz, że?
Mieliśmy kilka lat aby go opanować.
Ale ta gra jest zupełnie nowy.
Nie, kiedy Jesteś z przyszłości.
Whoa, co?!
Tak, człowiek. To ja.
Jak to możliwe?
Stary, nie był pan Ross buduje wehikuł czasu?
Nic z tego jest ważne prawo teraz. Jesteśmy tu tylko po to, aby pomóc...
Czekać. Skąd mamy wiedzieć, Jesteś tym, kim mówisz, że jesteś?
Tak. Jeśli jesteś naprawdę nam z przyszłości,
to, co jest na odwrocie jego pokładzie?
O, głupi rysunek naszej konfekcjonowanego charakter seсor sensei.
Whoa! Whoa!
Wszyscy: Wow!
Więc, dlaczego wy tutaj?
Czy potrzebny nam pomóc uratować wszechświat czy coś?
Pfft, nie, jesteśmy tutaj, aby pomóc zakończyć projekt naukowy.
Whoa! Naprawdę? Słodki, koleś, więcej pomocy!
Tak, to, hm, dość ważne, , że absolwent.
[Wstrzymuje oddech] Czy mogę dostać się do college'u u?
Tak, ale w całości, człowieku!
Whoo! Niesamowite!
Tak! Co ze mną?
Czy mogę dostać, też?
Uh... nie chciałbym, aby zepsuć niespodziankę.
Tak!
[Chuckles] Niesamowite!
Więc, powinniśmy prawdopodobnie uzyskać będzie tym laboratorium, prawda?
Czekaj, ale ja nadal nie wiem, , co zrobić dla mojego projektu?
Oh, uh, tylko...
Wystarczy zbudować wulkan. To jest to, co zrobiłem.
Ok! Budowa wulkanu z moich przyszłych Bros!
Wszystko: Kim-o-o-oa!
"Drogie, pan Ross, dzięki za dodatkową kredytu.
Naukowy Lawa".
[Chuckles]
"Rigby". [Chuckles]
Stary, orkisz swoje imię źle.
Ahhh!
Nie. Może nawet nie zauważyć.
Nie martw się, stary. I błędnie Nazywam się cały czas.
Zobacz, kto może popełnić tego błędu.
Tak, ale są takie same... nieważne.
Więc, co się dzieje z wami teraz?
Uh, mamy zamiar zniknąć z powrotem do przyszłości.
Tak, ale nie możemy tego zrobić z oglądasz.
Cool.
Dzięki za pomoc, chłopaki. Uratowałeś mi tyłek.
Czas iść świętować.
Graduation, nadchodzimy. Jeszcze raz dziękuję, kolesie.
Później.
Chodź.
Oto ona.
Gotowy?
Gotowa.
Universe zapisane! Wszechświat zapisane!
Ha! Ha!
[Grunts]
[Oba dysząc]
[Oba chrząkanie]
Universe zapisane! Wszechświat zapisane!
Uh, tak, robiliśmy to już.
Czy już się wzbogaconej w głowy jak siatkówka, też?
Bo tak się stało!
Powiedzieliśmy Ci uruchomić.
Trochę późno, Rigby!
Chłopaki, możemy proszę tylko stąd wydostać?
Nie chcę tych koledzy siatkówki wraca.
Masz rację, wyskakuje.
Cóż, przypuszczam, że chłopaki rzeczywiście przyszedł po raz.
Dobra robota.
Tak, tak!
Zarówno: Kim-o-o-oa!
Dobry. [Śmiech]
[jęki]
Niezła próba, chłopaki.
Ale wkrótce to będzie czas, aby grę nagradzany skok.
[Śmieje się złośliwie]
[Kaszel]
I prawdopodobnie powinien get, który sprawdził się.
[Śmieje się maniakalnie]
[Szelest] [Chuckles]
W porządku, teraz wrócić aby robić to, co robimy najlepiej...
kontroli statek kosmiczny
to jest nasza jedyna nadzieja wrócić do domu...
Czy to prawo krater?
Co zrobiłeś?
Nic, pomija. Uczciwy.
Po prostu poszliśmy do łazienki bardzo szybko,
, a kiedy wróciliśmy, statek zniknął.
Statek nawet nie działa. Jak to będzie?
A dlaczego jesteś nagi?!
Wiesz co? Będę... Pójdę tam.
[Wzdycha] Jak w świecie to się mogło stać?
"Zjadłem z kosza w Paparelli jest."
Hej, siłacz, nie masz koszulę takiego sześć lat temu?
Tak.
O, nie, bracie.
♪♪
Mamy rozbił się wiele rzeczy w tym wypadku pit przez lata.
Ale mam wrażenie, być to będzie najlepszy.
Ty to wiesz, bracie.
Huh! Huh!
[Piskiem opon]
Co do...
[Grunts]
Take koła, piątki.
Ohhhh.
Co sądzisz robisz, bracie?
Hę?
Co... Co do...
Dlaczego nie mogę z tobą walczyć, człowieku?
Bo ja cię, bracie.
A Ty nie prowadzisz ten statek do dołu katastrofy.
Cokolwiek. Nie można powiedzieć, , co robić, stary.
Właściwie mogę, bo Wiem coś, czego nie robić.
Co to jest?
Zawsze strzegł waszych Pepperonis.
Huh!
Aaaa!
Aaa!
[Krzyczy]
[piskiem opon]
[pomruków]
[Krzyczy]
[piskiem opon]
[Wszystko krzyczy]
Następnym razem, skorzystać z toalety kosmiczny!
Nie martw się, przeskakuje.
Do końca tej podróży, trzymam go.
Aaa!
[Thud]
Hę?
♪♪
Cóż, nie wy uratować wszechświat?
Czy to odpowiedź na Twoje pytanie?
[Wyskakuje Cork]
♪♪
Whoa! Whoa! Co ty robisz?!
Niestety. Znaleźliśmy go w furgonetce pomija.
Nie możesz świętować
bez dumpingu napój sportowy na kogoś.
[Jęki]
Przejście, jak długo, aż można uzyskać nas stąd?
Daj mi 20 minut.
[Jęki]
porządku, do tego czasu, jestem gonna go spróbować znaleźć prysznic.
Czy ten statek posiada łazienkę?
Uh, może nie chcą korzystania, które, brachu.
W porządku, człowieku, to jest ponad.
Tak-uh. [Chuckles]
Cóż, myślę, że nie będzie można strzelać w przyszłości więcej.
Tak, że jest cool.
Mimo, że tak naprawdę nigdy nie dowiedziała się
dlaczego tak się stało i tak.
Tak, to jest ulga.
Człowiek, zastanawiam się, czy jakiekolwiek inne rzeczy w przyszłości zmienić.
O, nie.
Tak, Jesteś chyba rację.
Uh, muszę iść. Co?
Muszę iść coś zrobić. Tylko nie zostawiaj bez mnie.
Hę?
Rigby?
Rigby!
[Śmiech]
Whoa!
[Śmiech]
Tak! To jest tutaj!
Och, tak, to mam moje nazwisko i wszystko!
Chłopaki chcą przygotuj aparat?
Ok, ok, po, po, po.
Nie dostać się? Ale... Każdy dostaje się
Co... co ja teraz robić?
Słuchaj, Rigby, byliśmy rodzaju spodziewałem się tego
więc spojrzał out szkoły państwowej, gdzie...
na stanie?
Ale ja powinienem iść na studia z Mordecai.
Słuchaj, to jest jedyny uczelni, które będą cię przyjąć.
No cóż, nie pójdę na studia to!
[Sobs]
Rigby, Idziesz na studia , czy chcesz, czy nie!
Jeśli nie mogę iść na studia z Mordecai,
to ja nie chcę iść do kolegium w ogóle!
♪♪
Witamy na studia u...
uczelnia przyjmująca Wszyscy.
Meh!
♪♪
Jak mamy zamiar zatrzymać znajomych jeśli pójdziemy do różnych szkół?
[Wstrzymuje oddech] Co jeśli dostał odrzucił też?
[Thunder wywala]
♪♪
[Thunder wywala]
[Klawisze klawiatury clacking]
Niestety, Mordechaj.
[Thunder wywala]
[Próbuje pisk] Aaa!
[Ciężko dysząc] Stary, nie zobaczyć wszystkie, że piorun?
Musi być burza a-parzenia. [Chuckles]
Hę?
Aw, słodki. Czy to twój list akceptacji?
Uh, tak. Tak. Mam w
Whoa!
[Chuckles] Stary, wiedziałem, że to robisz.
Tak. [Chichocząc nerwowo] Dzięki.
[Wstrzymuje oddech] Koleś, dostałem list, też. [Koperta łzy]
[Chuckles] "Drogi Mordechaj..."
Hm, hm.
"Z przykrością informujemy, , które zostały odrzucone.
Z University College"
Koleś, nie dostałem się.
Co do...
Fuj!
Stary, pozwalają one w ale nie mnie?
To nie ma żadnego sensu.
Bez obrazy.
Hej, zapomnieć o nich.
Jeśli nie zamierzasz College u, to nie jestem ja
Nie mam lepszy pomysł.
Co?
Czy nadal mają kluczową do laboratorium naukowym?
Tak. Potrzebuję twojej pomocy wykończenie Time Machine pana Rossa.
[Thunder wywala]
[Panting]
[wstrzymuje oddech]
Nie, czekaj!
Musisz powiedzieć Mordecai prawdę!
Proszę!
[Oddychając ciężko]
[Klaskanie]
Hę?
Pan Ross?!
Jedyny.
Jerk ruch, zmianę nas Mardocheuszowem takiego.
Ale myślę Jesteś rodzaju król ruchów szarpnięciem.
Jak ten czas Zniszczyłeś moje państwa siatkówka mistrzostwa.
Co? To był wypadek.
O, tak?
Zastanawiam się, co by się stało,
jeśli przypadkowo pokazał Mordecai twój mały sekret.
[Wstrzymuje oddech]
To jest ponad, Ross!
Zniszczyliśmy maszyny czasu, , więc po prostu się stąd wydostać!
O, to nie ma znaczenia. I będzie po prostu wymienić się z tym.
[Wstrzymuje oddech] Nie!
[Jęki]
Nie chciałbym zatrzymać twoje samych szkół średnich
od wysadzenie laboratorium naukowym i tworzenie timenado.
Ooh, lecieć.
Będą tu w ciągu kilku minut.
Nie!
Bye. [Śmiech]
Aaa!
[Panting]
Nie! Nie! Nie!
[Thunder wywala]
Spróbuj jeszcze raz, pojawia!
[Silnik odwraca]
[Niewyraźny szczękając]
Uff, bo za chwilę,
myślałem, że będziemy tkwi w przeszłości.
[Chuckles]
Uh, chłopaki, może nie powinniśmy zostawić dość po prostu jeszcze.
Portale.
Coś musi być jeszcze nie tak
co?!
Ale maszyna razem został zniszczony.
Cóż, jesteś pewien?
Tak! Tak!
To dlaczego jest czas wciąż skasowaniem?!
Rigby: Czekaj! Czekaj!
Nie możemy. My... my nie możemy iść.
Rigby, co się dzieje?
[Oddycha, oddycha głęboko]
Jest drugą maszynę czasu, i nasze przeszłe samych
zmierzamy do liceum go skończyć!
Wszyscy: Co?!
Wszyscy, dostać się w furgonetce.
Musimy dostać się do liceum teraz.
Co się dzieje, Rigby?
Uh, wyjaśnię później. Musimy iść.
[Obroty silnika] [piskiem opon]
Tak, koleś, jest to jedyny sposób.
Kończymy maszyna czasu pana Rossa,
możemy cofnąć się w czasie,
i mogę powiedzieć ja uzyskać lepsze stopnie.
I będzie się przyjęta ten czas, i możemy zarówno iść na studia u.
Stary, to jest... Taki świetny pomysł!
Mogłem całkowicie powiedzieć sobie tej samej rzeczy.
Ale dlaczego trzeba uzyskać lepsze oceny?
Już dostał się
Och, dobrze. Tak, nieważne.
Chodź, pomożesz mi umieścić tej klasy broni pluton
do maszyny czasu.
[Piskiem opon]
Go! Idź! Idź!
Pospiesz się!
Ten sposób! Mamy jeszcze czas!
Stop.
Z naszej drodze, kolego!
Tak, to ciebie nie dotyczy, tajemniczy zakapturzony bro.
Och, myślę, że to robi.
[Wszystko westchnienie]
Stary, to jest... to ja.
W ciele.
Jesteś przyszłość Mordechaj
, który zastrzelił przyszłość mnie w przyszłości.
Tak, ale to zasłużył.
Chłopaki, chłopaki, chill out.
Show jeszcze się nawet nie zaczął.
[Wszystko westchnienie]
pan Ross?!
Jedyny.
Krok bok, Ross.
Nie może zrobić.
Muszę przeszłości Mordechaj i Rigby tam
stworzyć timenado więc mogę się zemścić na Rigby.
Jesteś szalona!
[Śmiech] Tak, jestem szał-o, wszystko w porządku!
I jak tylko się zemścić, Mam zamiar zniszczyć ziemię
i po prostu żyć moja słodka kosmiczny
i oglądać ton TV.
Nagrałem ostatnich 25 lat o wartości,
więc mam trochę do nadrobienia.
Oni nie może przestać nas wszystkich! Chodź!
[Krzyczą]
[chrząkanie]
Oooh!
Mordecai: Och, człowieku.
Czekaj, duh.
Nie można wykonać maszynę czasu bez dodawania trochę czasu.
[Beep]
Bros, Jesteś blokując mój strzał!
[Płacze]
[Błąd]
Aaa! [Grunts]
[wibracyjny]
[Wszystko jęk]
Tak łatwo.
Wiesz co jeszcze jest łatwe?
Hę? Hę?
Ten.
[Jęki]
Tak!
[Piszczeć] [wstrzymuje oddech]
Heh. Przewijanie do tyłu kołnierz.
Dobrze, też.
Nie chcę tego przegapić.
[Beep]
Aaa! Aaa!
[Oba jęk]
Co tu robicie?!
Timenado! Timenado!
[Pomruków]
[Grunts]
Oooo!
[Grunts]
Aaaa!
Aaa! Nie!
Rigby, co zrobiłeś?!
Przykro mi, proszę pana. Nie chciałem...
nie masz?
Po prostu stworzył z timenado znowu...
cały powód jesteśmy tutaj!
Co? Dlaczego nie ktoś nam powiedzieć?
Tak, nie wiedzieliśmy.
[Śmiech]
O rany, To będzie dobre.
Pan Ross? Co Ci się stało?
Czas podróży jak Ja nie traktuje mnie dobrze.
Ale w tym wszystkim chodzi, aby spłacić.
Dlaczego nie powiesz Mordecai prawdziwy powód
próbowałeś skończyć wehikuł czasu?
Ale Rigby po prostu pomaga mi
więc możemy przejść do College u siebie.
O, tak. Nie wiem.
Rigby nigdy nie dostał się na studia u.
Ale jednak.
Co? Czekaj, co?
[Chichocze] Och, czekaj.
Mordecai, nie wiesz, że?
Rigby, co on mówi?
Nie wiem. On jest szalony.
O, ja jestem? Mam szał-o, Rigby?
To dlaczego nie czytasz do "akceptacji nas"
zostałeś roznosić?
Nie! Nie musisz!
Aaa!
[Broń kulowe]
Przeczytaj list.
Zrób to, Rigby.
[Wzdycha]
"Z biura przyjęć studiach uniwersyteckich."
"Drogi, Rigby, przykrością informujemy,"
, które nie zostały przyjęte do klasy studiów tej jesieni
". Na uczelni uniwersytetu"
Trzymaj czytania!
"Choć uczelni uniwersytetu to ogromna szkoła"
, A był to rok rekordowy dla how małych aplikacji, które otrzymaliśmy,
komisja przyjęć prostu nie mógł znaleźć żadnego powodu,
zawierać Cię w naszej klasie zapisaniem.
Dziekani zobowiązani byli wybrać spośród kandydatów
którzy wyraźnie może wykonywać pracę na wymaganą minimalną Cu
Mamy nadzieję, że można zrozumieć naszą sytuację,
czy można zrozumieć ten list w ogóle.
Ale mieć pewność, że nie dokonać tej jednomyślnej decyzji
kaprysu, w wyniku czego,
nie jesteśmy w stanie rozważyć żadnych odwołań do tej decyzji,
tak nie nawet spróbować.
Chociaż nasze motto szkoła jest "uczelnia dla każdego",
czasem szkoła nie jest dla wszystkich.
Dziękujemy za zainteresowanie CU,
ale znowu powtórzyć,
nie będziemy widzieć Cię najbliższym czasie... albo nigdy.
". Z poważaniem, przyjęć planszowe na uczelni uniwersytet"
Byliście mnie okłamuje cały ten czas?
Huh, au. [Chuckles]
Ale nie martw się.
Żądło tego kłamstwa nie będzie trwać znacznie dłużej.
Co?
Czas na kolejny etap mojego "zemścić na Rigby" planu...
pozbyć się jego najlepszym przyjacielem.
[Szum]
Ustaw mnie, mnie.
[Piszczeć]
Nie!
Ha!
[Jęki]
Aaa!
Ohhh! Come on!
[Scoffs] Whatever!
Jak tylko wrócę do w kosmos,
Mam zamiar usunąć cały czas i wysadzić ziemię i tak.
[Beep]
Hej, Rigby, pamiętam, kiedy zniszczony
mój stan mistrzostwo gry?
Teraz jesteśmy kwita.
Oooohhhh!
To jest to, czego przegrani brzmi jak, i nikt go nie lubi.
Oooohhhh!
Mordecai? [ Velvet Underground za "błękitne oczy" odgrywa]
Nie mogę uwierzyć, Rigby.
Wszystko to razem ty mnie okłamuje?
A co, więc kute mój odrzucenia nas, o to chodzi?
Tak, ale...
Fuj! Dlaczego chcesz to zrobić?
Musiałem.
Można by pojechał do college'u, nie mnie.
Ty nie rozumiesz, prawda?
To było tylko jedno kłamstwo. Próbowałem tylko do...
zawsze jest tylko jedna rzecz z tobą.
Nie rób tego do swojego najlepszego przyjaciela.
Fuj! Jesteś [jęki]
Jesteś powodem siedzę w tej ślepej pracy!
Cóż, siedzę, też.
Kto lepiej być skazani niż twój przyjaciel?
Nie jesteś moim przyjacielem.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem jest trzymać mnie z powrotem,
i jestem idiotą za nie widząc go aż do teraz.
♪ Linger na, Twoje błękitne oczy ♪
Benson: Rigby, nie!
Czekaj! [Silnik odwraca]
[piskiem opon]
Stop!
Chodź.
[Jęki] Postaw mnie. Postaw mnie.
[Jęki]
To wszystko było stratą, Mordechaj.
I nas sprzedał.
Wspiąłem złego drabiny korporacyjnej,
miałem zła sześciu postać wynagrodzenia,
A nawet kupił złe condo w Maui... tuż przy plaży.
Fuj, i po co? Brak rodziny, bez przyjaciół.
Prace nie wszystko.
Nie warto strzelanie twój najlepszy przyjaciel skończy,
I was o tym powiedzieć.
Prawda jest [jęki]
Teraz będę handlować w moim życiu
na popołudnie gry wideo z moim bracie.
[Kaszel]
Przyszłość jest w Twoich rękach.
[Kaszel]
ohhhhhh.
Nie!
Koleś, nie możemy po prostu umrzeć, koleś?
Tak, koleś.
Stary, chodźmy stąd!
♪ Twoje błękitne oczy ♪
[Beep]
♪ Linger na bladych, swoimi niebieskimi oczami ♪
[Silniki szum]
Rigby! Stop!
♪ Jeśli mógłbym zrobić świat jako czysta ♪
[Sobs]
Fly mnie do słońca
więc nie musi być taki smutny już.
Ogniwa paliwowe krytyczne.
Nie, nie, nie! No, głupi statek!
Głupi statek!
Pilota Auto zajmuje Do najbliższej stacji benzynowych.
♪ Stawiam przed sobą ♪
[chrząkanie]
[jęki]
Jah! Ow!
Aaa! Aaa!
Wspaniały! To jest po prostu... super!
Dlaczego Rigby zrobić coś takiego?
Jestem zabije go!
Dlaczego nie po prostu cofnąć się w czasie
przed Rigby wziął statek, a potem...
lub, jeszcze lepiej, po prostu wrócić i próbować dalej na nowo.
Bo my nie mamy czasu lub sposób, aby wrócić teraz.
[Statek zbliża]
Odszedł. Brał statek.
Dobry.
Nie potrzebuję go.
A co mamy teraz zrobić?
[Wzdycha] Nie wiem.
[Intercom piszczenie]
Wywołanie wszystkie dostępne statki Quadrant 3.457 Alpha.
Timeline ziemska Czy w niebezpieczeństwie.
Rossa timenado już
pochłaniają całą 22 wieku.
Będziemy zaczynając naszą ostateczną Uruchom, aby zatrzymać go w ciągu jednej godziny.
Nie wiemy, jak go zatrzymać, Ale musimy spróbować.
O, człowieku.
Mamy iść pomocy.
[Wstrzymuje oddech]
[bulgocze]
[wstrzymuje oddech, jęki]
Och, dobrze. Jesteś na jawie.
Co się stało?
Emocje, uczucia stało.
A potem spadł i uderzyć głową.
Nie twoja najlepsza godzina.
Chcesz zobaczyć moje najwspanialsze godzinę?
Jest gdzieś tutaj.
Aaa! Przepraszam.
Kim jesteś?
Jestem razem ojciec.
Nie wyglądasz tak gorąco.
Nie czuję się tak gorąco.
Ale myślę, , że należy się spodziewać
rozważa Jest szał-o faceta
próbuje zniszczyć cały czas.
Dlaczego mówisz "szał-o" też?
To jest "szalony".
W przyszłości, jest to "szaleństwo-o."
Jestem po prostu era-właściwe.
Ale tak czy inaczej, jak o tobie?
Jak się czujesz?
Bad.
I zawiedli, i każdy nienawidzi mojej odwagi teraz.
Są lepiej beze mnie tak... gdziekolwiek są.
Dobrze, że jest jeden sposób na to patrzeć.
Gdy cię nie było, twoi przyjaciele byli zajęci.
Zaczęli gen i międzygalaktyczne Park Rangers.
Są one zaangażowane w epicką bitwę z przestrzeni
że nauka nauczyciela twojej.
To jest dziwne, naprawdę.
Nie mają szans.
Chyba nigdy nie zrozumiem ludzkość.
Dlaczego mi to wszystko pokazuje?
Wiał go.
Straciłem Mordecai.
Mordecai, co?
Nie są już przyjaciółmi?
Powiedział mi tak sobie.
Tak, to jest szorstka.
Ale jestem pewien, że zrobił wszystko, co mógł
zapisać przyjaźń, też.
Uh, tak, zrobiłem kilka rzeczy.
I wallowed w użalania się nad sobą. I odleciał w pośpiechu.
Whoa, co zrobiłeś dużo.
Wiem.
Nie ma dosłownie nic innego mogłem zrobić.
Jeśli tylko nie było słowo tam można powiedzieć do niego.
Słowo, które pokazuje mu, , że źle się czujesz.
Może w innym języku.
Ale kiedy ja mam mieć czas na nauczyć się innego języka?
[Wzdycha] "Niestety", Rigby. Jest słowo "przepraszam".
A jeśli naprawdę chcesz powiedzieć mu,
wiesz, gdzie go znaleźć.
Aaa!
Nie jestem długo na tej egzystencji,
ale przynajmniej nie będę tu zostawić z żalu.
Jak o tobie?
Muszę iść powiedzieć "przykro mi".
Pozwoliłem sobie wypełniania zbiornik się w czasie, kiedy na zewnątrz.
To będzie $ 50,000.
Co?! Nie mam takich pieniędzy!
Żartuję. To jest w domu.
Rany. Nie można się na żartach?
Idę, Mordecai.
[Whirs silnika]
Alert. Alert.
Jesteśmy pod ostrzałem, sir. To strażnicy parku galaktyki.
Strażnicy? Przeciw moim timenado?
Ha! Uruchom więcej wojowników, i skończmy to.
Mam dziewięć sezonów
"Wszyscy kochają Raymonda" oglądać.
Tak, proszę pana. Mam nadzieję, że sezon 4, sir.
Gene: Mordechaj, masz wszystko ustawione?
Tak, ładowność bezpieczne, , ale jestem ci potrzebna pomoc
aby dostać się do tego hangaru.
Oczyścić drogę dla Mordecai,
i pobyt z dala od tych terminów .
Nie wiadomo, , gdzie będzie koniec.
Techmo, wyciągarki na sześciu.
Hę?
Aaa!
Nie zwlekaj, Mordecai.
Komputer, znaleźć Mordecai.
Wyszukany, szukając...
Mordechaj znaleźć.
Cel w zasięgu wzroku. Przygotowanie do procedury dokowania.
Mordecai!
Aaaa!
Więc...
Mordecai!
[Chrząkanie]
[Krzyczy]
Hę?
Mordecai!
[Chrząkanie]
Hę?
Aaaa!
Benson: Co ty tu robisz , Rigby?
Czy nie zniszczony wystarczająco terminów na jeden dzień?
Muszę przeprosić Mordecai.
Aaa! Aaa!
Będziemy cię objąć. Teraz idź!
Hę? Co to?
He-he-he-on. Jesteś zabawny. Nazywam się Mordechaj.
Jestem Rigby. Ohhhhh!
Zarówno: Ohhhhh!
Whoa!
[Panting]
Co się stało z tobą, człowieku? Jak można pracować dla niego?
Nie mogłem pobyt w parku na zawsze.
Musiałem myśleć o mojej karierze.
Jak o znajomych?
Nie jesteśmy przyjaciółmi.
Nie byliśmy przyjaciółmi przez długi czas.
[Strzały]
Aaa!
Mordecai!
Whoa!
Mordechaj.
[Panting]
Słuchaj, Mordecai.
Muszę tylko...
teraz nie jest najlepszy czas.
Chłopaki, mamy do przerwania biegu na siebie w ten sposób.
Krok bok, Ross.
Tak, to jest czas, aby zakończyć to.
I zostaną zakończone, gdy czas jest usunięte i jesteście martwi!
Aaa! Aaa!
Pobyt z plutonu.
Aaa! Mordechaj!
Aahhhhh!
Byłeś najgorszym nauczycielem. [Chrząkanie]
Rzeczy to.
Aaa!
[Zaps]
Yoo-hoo.
[Śmiech]
Rigby!
[Śmiech]
Pokaż się.
Ohh!
[Śmiech]
[Elektryczność trzaski] Aahhhh!
Aahhh!
[Grunts] Nie!
Whoa.
Whoa!
Uf!
[Clinks szklane] [jęki]
Mordecai!
[Śmieje się złośliwie]
[Dławiąc]
[Thud]
Czekałem długi czas do tego.
Przepraszam za zrujnowanie głupi siatkówkę gra, dobrze?
Wystarczy pozwolić jej odejść, człowiek.
Let it go?!
Czy wiesz, jakie to uczucie
poświęcić swoje życie na coś
a następnie nie zepsuło?!
Tak, wiem.
Ale ja zamierzam ciężko pracować to zrobić dobrze.
Mordecai, teraz!
Hę?
Aaa!
[Świst wiatru]
Dzięki.
Wy wszystko w porządku?
Tak. Whoa.
Czy on zamierzam zregenerować?
Nie, upadek musiał złamał szyi obrożę.
Zróbmy co przyszliśmy tutaj zrobić.
Czekać. Muszę coś powiedzieć.
Mordecai, to wszystko moja wina.
Gdybym nie zmienił nas,
byś nie chciał cofnąć się w czasie,
i timenado nigdy by nie powstał.
Cóż, myślę, że pan Ross miał to dla ciebie, tak czy inaczej.
To nie ma znaczenia.
I okradł cię o swojej przyszłości bo byłem samolubny.
Jesteś jedynym przyjacielem, , jakie kiedykolwiek miałem,
I nie mogłem znieść myśli o tracąc ciebie.
Trzymałem cię i zrujnowane życie,
i przykro mi.
Stary, nie zrujnowało mi życie.
To co zrobiłeś było pomieszane,
ale myślę, że wcześniej,
chowałem zbyt dużo winę na ciebie
na jak wiele się okazało.
Zrobiłem wiele błędów na własną rękę na pewno,
i jeśli nie zrobił co zrobiłeś,
rzeczy być może byłaby inna,
ale wziąłbym
pracy chromego pracę w parku z moim najlepszym przyjacielem każdego dnia.
[Voice łamanie] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Zarówno: Hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm!
Teraz wynoś się stąd.
Mam zamiar zająć się tym na własną rękę.
Rigby, nie!
Nie musisz ubranie ochronne! Umrzesz!
Jestem zmęczony ciebie zawsze mocowania moje problemy.
Tym razem mam zamiar to naprawić.
Nie!
Chodź. Musimy iść.
Hej, Mordechaj. Jeszcze jedna rzecz.
Ratowanie świata jest najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem.
Więc jeśli można dostać Benson
zrobić słodki brązowy posąg mnie
umieścić w przedniej części parku,
to byłoby naprawdę super.
Nie!
Musimy go zostawić!
[Chrząkanie]
[wzdycha]
Mordecai, nie jest za późno!
Nie, to nie jest!
Rigby!
[Wysiłku]
Mordecai, co ty robisz?
Nie mogę pozwolić to zrobić samodzielnie.
Plus, chcę być częścią tego pomnika też.
[Collar dźwięki]
[wstrzymuje oddech]
[śmiech]
Gra jeszcze nie koniec, chłopcy.
Teraz, kto jest gotowy na śmierć?! Raaaaah!
Nie!
Rigby, złapać!
Aahhhh!
- Co do... - Hyah!
- Ha. Przegapiłeś. - Czy mogę?
Uh, tak, że tak.
Co?
Ustaw mnie, Mordecai.
[Krzyki]
Noooooooo!
[Collar dźwięki]
aahhh! Oof.
[Collar dźwięki]
Aahhhh! Oof.
[Sygnały Collar] Aahhhh! Oof.
Aahhhh! To boli o wiele bardziej niż się spodziewałem!
Chodź. Skończmy to.
[Grunts]
[Syrena ćwierkania] Tak, smutna wiadomość.
Wybuch w zachodniej Anderson wysokiej
pozostawił całą dział nauki zniszczone.
Chodźmy do naszej anteny zasięg w chopper 6. Frank?
Frank: Mówię ci, Jim. To jest dość szalony tam.
Nigdy nie widziałem czegoś takiego .
Wh-o-o-o-oa.
Margaret, pobyt z powrotem, kochanie.
Tak Mówisz mi, próbowałem zbudować wehikuł czasu
przy użyciu pana Rossa pluton
i wysadzili cały nauki laboratorium?!
- Tak. - Tak.
Ok, mogę exp...
ow!
Idziesz do więzienia, Ross.
A wy... wzywam swoich rodziców.
Wy dwaj są wydalane.
Czekać.
Przed wyjazdem, mam coś do powiedzenia pan Ross.
Przepraszam za zrujnowanie
swój stan mistrzostwo gry, pan Ross.
Wiem, że wiele znaczy dla ciebie,
, a gdyby to nie było dla mnie, chłopaki całkowicie mógł wygrać.
Przykro mi.
[Warczy]
To wszystko czekałem, aby usłyszeć.
Hoo, człowiek. [Chuckles]
Czuję się o wiele lepiej.
Wiesz, miałem plan
szalony, skomplikowane planu zemsty na tobie,
ale teraz nie czuję się jak robi tego w ogóle.
Ha! Teraz czuję się jak możemy być najlepszymi przyjaciółmi.
Chcecie iść po hamburgery? Ja stawiam.
Co ty na to, głównego Dean? Czy możemy dostać hamburgery?
Nie! Idziesz do więzienia!
O, tak.
Teraz marsz!
Ow. Wow! Ow! Ha! Ow.
Człowieku, daj spokój.
Powiedziałem marsz!
Chociaż były naprawdę fajne,
Mam nadzieję, że nigdy nie należy się jak oni.
Obiecuję, że nigdy nie będzie cię zastrzelić laserem.
Obiecuję, że nigdy nie będzie masz laser, albo.
[Warble! ]
- Whoa. - Whoa.
Cóż...
Myślę, że okłady schludny, ukłon wokół wszystkiego.
[Gwizdanie]
[Śpiewnym głosem] Mordechaj, Rigby.
Nowy dzień, nowy początek.
[Normalnym głosem] Teraz Jesteś trochę późno,
ale możemy pracować na tha...
Mordechaj i Rigby!
Ok. To będzie $ 3.95?
Uh, przepraszam. Jak dużo?
$ 3.95.
Och, w porządku. Proszę bardzo.
Czy możesz po prostu wyrzucić jedzenie tutaj?
Jesteśmy w rodzaju pośpiechu.
Dzięki.
Stary, to był zły pomysł.
Jesteśmy późno.
Pbht! Nie jesteśmy późno.
Jesteśmy nigdy nie spóźnię się ponownie.
[Piszczeć]
♪♪
[Techno muzyka gra]